Author Archive

Misfits 4×01

napsal | 29. 10. 2012 | 6:42 | News

A je to, první díl nové řady Misfits je na světě. Jde o release od FoV v mp4. Nic jiného zatím není a linky najdete na svém obvyklém místě (titulky – linky na seriál). Titulky, titulky, titulky… Jakmile se objeví anglické, začne se na nich pracovat.

Premiéra 28.10.2012

napsal | 19. 10. 2012 | 6:49 | News

Zajímavý teaser

napsal | 17. 10. 2012 | 12:33 | News

4. řada – kdy, kdy, kdy?

napsal | 13. 10. 2012 | 23:03 | News

Tenhle obrázek asi nepotřebuje komentář. Ve 4. řadě zůstane pouze jediný člen originální party a to Curtis (uprostřed). Ruddy  (úplně vlevo) je někde mezi a jako nováčci nastupují Finn (druhý zleva), Alex (druhý zprava) a Jess (úplně vpravo). Změna obsazení bude snad znamenat čerstvý start, protože na třetí série je i podle ohlasů diváků zatím nejslabší. Rychle k tomu, co vás zajímá nejvíc. Datum premiéry. Zatím není známé, ale objeví se na oficiálním twitteru Misfits. Podle všeho to bude opět jako minulý rok kolem 30.10., takže sledujte web. Mimochodem v článku jsou krátká videa s představením postav pro 4. sérku. Co je zajímavé – postava Alexe se zrovna nikde moc nevyskytuje.

 

Zajímavost z Festivalu Fantazie 2012

napsal | 8. 7. 2012 | 20:23 | News

I tento rok se mi povedlo natočit malou zajímavost ohledně seriálů na PRIMA COOL. Nejdřív přednášející Silvie Šustrová alias Draky mluví o seriálech TBBT a Přátelé, aneb jak NOVA dostala zálusk na tyhle pecky a jak to dopadlo. Potom se už dozvíte, jak se na COOLu vedlo našemu oblíbenému seriálu Misfits… Pokud se někdy rozhodnete jet na FF, určitě tuto přednášku nikdy nezmeškejte. Uteče jako voda a ještě se dozvíte věcí…

Další z kola ven…

napsal | 5. 5. 2012 | 18:32 | News

Po Nathanovi, Simonovi a Alishe opustí seriál Misfits další postava… Kelly. S herečkou Lauren Socha se podle Channelu 4 už do čtvrté série nepočítá. Podle BBC se Lauren přiznala k rasově motivovanému útoku na taxikáře a byla odsouzena na čtyři měsíce vězení. Channel 4 ale veškeré propojení se zatčením a odchodem popírá. Prý se herečka na odchodu ze seriálu dohodla již dřív. Takže v Misfits zůstaly pouze dvě postavy: Rudy se svojí úplně zbytečnou schopností (nebo ji alespoň nikdy nijak zvlášť nevyužil)a Curtis. Hmm… To jsem teda zvědavej, jak tohle dopadne.

Ukázka českého dabingu

napsal | 26. 2. 2012 | 19:04 | News

Kraťounký sestřih z dabingu na Prima Cool, kde se už vysílají Misfits. Svoje názory už hodně z vás postnulo na náš facebook, ale teď můžou i ti, kteří dabing ani neslyšeli. Obzvlášť Kelly je na širokou debatu. Myslím, že se povedla, i když zní jako slovenská Ukrajinka 🙂

Titulky S03W01

napsal | 5. 1. 2012 | 22:05 | News

Konečně jsou tady… Titulky k webepizodě nazvané Erazer. Stahujte ZDE. Linky na díl ZDE.

Dárci

napsal | 26. 12. 2011 | 11:09 | News

bakeLit s xxENDxxem odvádí výbornou práci a možná jste si už všimli, že dole v pravém sloupci je tlačítko PayPal, přes které můžete klukům dobrovolně poděkovat za jejich aktivitu. Je možné přihodit pár korun libovolnou platební kartou. Přihodil jsem i méně rozšířený systém Flattr. Tímto chceme poděkovat Jakubu Zelfelovi a Jiřímu Oprstěnému za první dva příspěvky. Takto získané prostředky jistě využijeme velmi účelně.
P.S. Na titulkách k S03W01 se pracuje (to vás asi zajímá víc .))

S03E08

napsal | 19. 12. 2011 | 8:25 | News

Na světě je poslední díl… 3×08 ve verzi HDTV vyšlo od grupy TLA a stejně tak i pro 720p. Linky na seriál zde (720p verze bude o fous později už je v seznamu linků). Stav překladu v pravém sloupci.