Author Archive

Už dnes večer!!!

napsal | 11. 11. 2010 | 18:14 | News

_

Po roce čekání jsme se konečně dočkali. Dnes, úderem desáté hodiny večerní, odstartují Misfits na obrazovkách televizní stanice E4 svou druhou řadu. Podle ukázek to vypadá, že se do toho tvůrci pustili naplno a že se máme na co těšit. V překladu samozřejmě budu pokračovat nejen já, ale i BugHer0, takže by české titulky měly být nejpozději o víkendu (rychlost závisí na rychlosti, s níž se objeví titulky anglické). My se těšíme moc, a co vy?

Trailer na 2. sérii je tady!

napsal | 20. 10. 2010 | 19:27 | News

Nejlepší song šesté epizody?

napsal | 20. 10. 2010 | 19:25 | News

anketa

Máme tady vyhlášení výsledků anketky o nejlepší song z 5. epizody. Na výběr bylo tentokrát pouze ze čtyř songů, a The XX se svou skladbou Stars posbírali celých 52% hlasů, čili bezkonkurenčně vyhráli. Na druhém místě se umístil se 17% Damien Rice. Poslední dvě písně se dělí o 3. místo, shodně se 4% hlasů.

Poslední kolo pojmeme trochu netradičně. Ze songů 6. epizody vyberte ten, co se vám líbí nejvíc a v komentářích popište, proč volíte zrovna ten. V den premiéry nové série spočítáme hlasy v komentářích a vyhlásíme vítěze 🙂 Seznam songů naleznete zde, tak směle do toho.

Něco málo na zkrácení čekání…

napsal | 25. 8. 2010 | 21:08 | News

Druhá řade je ještě pár měsíců daleko, ale na youtube se konečně objevilo video, které bylo doposud ke shlédnutí pouze na oficiálních stránkách seriálu. Vy tak máte nyní možnost vidět, jak to dopadá, když Simon pomáhá Kelly zbavit se její schopnosti.

Nejlepší song páté epizody?

napsal | 4. 8. 2010 | 16:04 | News

anketa

Máme tady vyhlášení výsledků anketky o nejlepší song ze 4. epizody. Na výběr toho bylo požehnaně, proto zajisté překvapí, že vítězná Skepta – Rolex Sweep (Vandalism Remix) vyhrála na plné čáře s 54% všech hlasů. O druhé místo se dělí Kasabian – Underdog s Adele – Hometown Glory (High Contrast Remix) (shodně po 10% hlasů). Na třetí příčku se vyšplhal těsně Taj Mahal – Johnny Too Bad (s 5%).

Tentokrát budete vybírat pouze ze 4 songů, takže to bude o dost snazší. Hlasování bude ukončeno 15.9. (ve 12:00), takže máte více než měsíc na to, vybrat tu nejlepší písničku. Jednotlivé songy si můžete poslechnout zde, tak směle do toho.

Do diskuze k tomuto článku pište, proč jste zvolili právě ten či onen song nebo mezi kterými jste se rozhodovali.

Nejlepší song čtvrté epizody

napsal | 15. 6. 2010 | 16:24 | News

anketa

Po delší odmlce startujeme hlasování o nejlepší song čtvrté epizody. V anketě o nejlepší muziku z dílu třetího naprosto dominovali Kleerup ft. Lykke Li – Until We Bleed s podílem (72% hlasů). Na druhém místě se o pouhý jeden hlas (!!!) umístila Hardknox – Attitude a na třetím místě La Roux – Growing Pains, shodně s (11% hlasů). Zbylé dva songy se nepřehouply přes 4%.

Tentokrát budete vybírat z 13 songů, takže to bude o dost těžší. Bude to boj. Osobně svého kandidáta na výhru mám, uvidíme, jak mi tip vyjde. Hlasování bude ukončeno 15.7. (ve 12:00), takže máte měsíc na to, vybrat tu nejlepší písničku. Jednotlivé songy si můžete poslechnout zde, tak směle do toho. (na obnovení nefunkčních videí se pracuje.)

Do diskuze k tomuto článku pište, proč jste zvolili právě ten či onen song nebo mezi kterými jste se rozhodovali.

anketa

V záplavě předávání různých ocenění, zastíněni MTV Movie Awards, se 6. června předávaly ceny BAFTA. Jedná se v podstatě o variaci na zlaté glóby v Anglickém podání. Samotný název to vystihuje jasně (British Academy of Film and Television Awards). Většina výherců je divákům v našich končinách poměrně neznámá (až na Simona Cowella, který si odnesl sošku ve speciální kategorii). Důležité ovšem je, že Misfits vyhrálí zlatou masku v kategorii „Nejlepší drama seriál“ (porazili podobně laděný seriál Being human, variaci na „24 hodin“ s názvem Spooks a nekonečnou telenovelu The Street, běžící bez přerušení od roku 1960).

V současné době probíhá natáčení 2. série (které začalo před pár dny), na obrazovky se dle posledních informací Misfits vrátí v listopadu 2010. Máme se prý těšit na rychlé ukončení dějové linie s mrtvou vedoucí. Seriál se bude věnovat „týpkovi v kapuce“. Pribude také lidí zasažených bouří a dokonce i naše parta se do značné míry bude potýkat s novými schopnostmi.

Už aby to tu bylo!

Being Human

napsal | 11. 1. 2010 | 15:31 | News

Tak jako jsou Misfits britskou alternativou k populárním Heroes, minulý rok z čista jasna na podceňovaný kanál BBC Three zavítal počin Being Human. Nikdo nevěděl, co od něj čekat a vodítkem pro potencionální diváky bylo pouze toto promovideo. Jediné co se z něj dozvíte je, že trojice mladých lidí bydlí pospolu na předměstí Bristolu. A jen tak mimochodem, jeden z nich je upír, druhý vlkodlak a slečna je duch.

(Pokračování textu…)

2. série dostala ZELENOU!

napsal | 17. 12. 2009 | 12:30 | News

V dnešních ranních hodinách se na oficiálním webu objevila zpráva, která zaručeně potěší všechny MISFITS-pozitivní diváky. Tady máte volný překlad onoho článku…

(Pokračování textu…)