Je tady předposlední díl Misfits. O HDTV i 720p verzi se postarala grupa FoV. Linky budou aktualizovány během dne. Doufejme, že na titulky nebudeme tentokrát čekat celý týden a xxENDxx je bude schopen načasovat v nějaké rozumné době.
reklama:
Menu
Bannery
Ostatní
Overman prej pracuje na filmu kde by se mohli objevit postavy z minulých řad. 🙂
To ale nevylučuje 5. řadu.
jsem zvedav na zaverecny dil… podle upoutavky by to mohl byt uplne posledni dil … myslim tim ze 5rada asi nebude i kdyz doufam ze bude 😀
Lidi, proboha, neomlouvejte se, my jsme vděčný (teda aspoň někdo, že…), že někdo obětoval svůj volný čas a sílu na překlad :). Díky, díky, díky!
MOC MOC MOC DEKUJU ZA TITULKY!!! HLAVNE ZE UZ JSOU, jste BOHOVÉ/BOHYNĚ…
Akorat zas nejde facebook a kdyz kiknu na misfits na letecky, tak se mi to vubec nejde stahnout.. takze pekny nastvani
uloz%to/xemB3kk/misfits-4×07-hdtv-x264-fov-cz-srt
MOc vďaka…len tak dalej:D
Jste úžasné, skvělé a děkuji! *spousty nezávazných děkovných polibků* na váš účet!
A pánům polibky taky, ať se nešetří!
Tak ještě jednou se OPRAVDU omlouváme všem za čekání, myslím, že na to, že to děláme podruhý v životě a AJ titulky vyšly odpoledne, není snad tak pozdě.
Technika nás trošku zradila, ve chvíli, kdy jsem titulky poslala Ivči k uložení, spadl Facebook, proto ty napínavé poslední minuty.
Když si ale čtu tady tu diskuzi, tak příště možná budeme mlčet až do vydání titulků, abychom se ušetřily těch nenávistných komentářů…
ještě jednou titulky tedy zde na letecké poště (vymažte mezeru)
http://leteckapo sta.cz/202606311
Proč si stěžujete na to, že jsou tý slušnosti a odpovídají vám na neustálý dotazování na čas, kdy to bude… Já jim věřim, že až to dodělají tak to sem dají a to mi stačí, a jsem jim za to vděčnej! Tvůrcům doporučuju na ty dotazy neodpovídat, abychom tu nemuseli číst ty hovadiny…
Ď 😀
Super-diky :-*
Tak díky moc za titule 🙂
Tipuju, že boreček OMG se tu vydává za mě?
Pájo prosím prosím, nahraj ty tiulky Ty někam..
Já je nemůžu stáhnout.
S tím pádem Facebooku si to nevymýšlím. 🙁
vymazte si mezery v odkazu jinak to sem asi neslo vlozit
http://leteckapo sta.cz/ 202606311
tak to hod na opensubtitles alebo na neco podobné….
aha tak uz ne 🙁
Nejaký kripl se tu vydává za mě.
Jak důvtipné….
+Facebook spadnul :-/
A titulky mám ve zprávě :-/..
Zbývá doufat, že Pája se dostane i sem a nahraje je za mě :)))) Zkouším teleptii 😀
a fakt se prosivas uklidnete…! delame to pro vas i pro nas a Ivcu jsem informovala jak to slo! opravovala jsem chyby, fajn priste vam to tam dam jak to lezi a bezi, ale nestezujte si!
No nic, jdu spát. shrnul bych to tak, že jako změna obsazení v misfits stála za piču, tak s titulkářema je to to samé.
děkuju za nic a dobrou noc.
ne, líp bych to nepřeložil, a taky právě proto se do toho neseru..