Misfits.cz forum
http://www.misfits.ura.cz/forum/

Vadí vám něco na Misfits?
http://www.misfits.ura.cz/forum/viewtopic.php?f=3&t=13
Stránka 6 z 6

Autor:  smart18 [ sob 24. bře 2012 9:02:52 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

HellSynthetika píše:
Kolikokoli : to,že nepíšu jednoduché " V "neznamená ,že nepíšu jako člowěk

nezáwidím Alishe !
jediné co Alisha má je wzhled inteligencí ji totiž příroda neobdařila ....
a k Simonowy se práwě proto nehodí
Simonowy to asi newadí ,protože je jako každý chlap : když má sex tak ho nic jiného nezajímá
nechci se tady stebou hádat ....
tohle je téma : Vadí vám něco na Mistfits ??? tak jsem napsala co mi wadí ...



No tak ty by jsi to měla přestat hulit a podívat se na to co píšeš! Můžeš si wysrat oko!

Autor:  Baron [ pon 09. dub 2012 19:37:04 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

štve mně že tam nebude simon .....a zase nějaký nový postavy
to neni moc dobrý :(

Autor:  MEGAJOHN [ sob 29. pro 2012 18:21:57 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

Mě sere především neustálé umírání vedlejších postav, do kterých se ty hlavní zamilovávají a člověk jim tak nemůže ani chvíli přát spokojený život mimo veřejně prospěšné práce...

Autor:  HanaKoty [ sob 19. led 2013 10:27:16 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

Seriál je to víc než luxusní, ale... první mi vadilo, že zmizela postava Nathana. S ním tam byla aspoň sranda. Včera jsme se dodívali na poslední díl třetí série a jsem zklamaná. Zmizel teď i Simon a co jsem se dočetla, nebude tam ani Kelly. Myslím, že nemá cenu bez těch nejlepších se vůbec dívat dál :cry:

Autor:  Kolikokoli [ sob 19. led 2013 16:02:54 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

Myslím, že je dobře, že se jich zbavili. Už ve třetí sérii šlo vidět, že neví, co s nimi. Linka A+S byla zbytečně natahovaná. Kelly mohla zůstat, kdyby se Lauren krotila :D. Naopak si myslím, že 4. série s "novými tvářemi" je o dost lepší než ta 3.
A komu se líbil This is England, tak bude mít rád i Rudyho (a na první pohled :D).

Autor:  calwen [ stř 30. led 2013 11:10:57 ]
Předmět příspěvku:  Re: Vadí vám něco na Misfits?

zmrd píše:
Ty vole...a moh bys mi vysvětlit proč bys to vůbec do ňákýho nářečí měl překládat? Tak nemluví jako ostatní...ale nemluví žádnym nářečím a už vůbec ne jinym jazykem jak to tu nesmyslně překládáte, akorát neni rodilá britka...to snad neznamená že mluví slovensky ne...jako Hiro v Heroes má taky debilní angličtinu, ale to snad neni důvod ho překládat slovensky ne pane bože!!!


Možná proto, že mluví nářečím a to dost silným. A rodilá Britka to je. V češtině ale nenajdeš žádné nářečí, které by bylo tak silné jako v okolí Derbyshire, UK, proto je lepší to přeložit v titulcích do slovenštiny, bo to víc vystihuje ten rozdíl.

Stránka 6 z 6 Všechny časy jsou v UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/