Poslední návštěva: Právě je čtv 28. bře 2024 18:21:55


Všechny časy jsou v UTC




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 16 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: pon 06. pro 2010 15:59:40 
Uživatelský avatar

Registrován: sob 13. lis 2010 10:04:42
Příspěvky: 5
Ďasík píše:
Kelley píše:
Při dobrym jednání na COOLu pozdeji odpoledne.

No, na COOLu možná (sice s minimální šancí) jo, ale rozhodně ne později odpoledne, nejdříve v deset večer a kdo ví, jestli... Nejsem žádný puritán (jinak bych na Misfits nekoukal), ale je to vážně dost drsný seriál, co se mluvy a sexu týče, takže by to prostě neprošlo. Každopádně samotný nápad zkusit to ze srandy nadabovat není špatný. :)


No konečně alespoň někdo..

_________________
Enjoy the day, it may be the last one.


Nahoru
Offline Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: sob 12. lis 2011 14:40:17 
Uživatelský avatar

Registrován: sob 04. pro 2010 17:53:10
Příspěvky: 29
Bydliště: Zlín
To by dopadlo :D .

_________________
"I think I'm adorable".
- Dean Winchester


Nahoru
Offline Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: pon 14. lis 2011 16:44:30 

Registrován: pon 31. říj 2011 12:40:17
Příspěvky: 6
Dabing neeeeeeeeee. Ta angličtina je na tom super. A hlavně kde má chudák student pochytit alespoň trochu přízvuk. Kdo byl v Anglii, tak doufám že mi dá za pravdu, že jako ta angličtina tam je na tolik jiná než se učí v Českých končinách, že i "dobrej" angličtinář z čech se prvních pár okamžiků moc nechytne. Myslim si že přesně proto jsou anglický seriály super. A dubing čehokoli, kdykoli je většinou jen smutek, nuda a šeď.


Nahoru
Offline Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: pon 14. lis 2011 17:11:30 

Registrován: pon 31. říj 2011 17:59:09
Příspěvky: 7
Zajimave, ale neverim v uspech. A nebyl bych pro..


Nahoru
Offline Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: sob 25. úno 2012 22:03:38 
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 13. led 2011 15:26:26
Příspěvky: 61
Bydliště: Oujezd
Dokonalý. Nechápu, co se vám nelíbí na Kelly, ta má dabing nejlepší. Úplně u ní umírám smíchy. Nathan je na 2. místě, taky se fakt povedl. Alisha a Simon jsou OK. Curtis nejslabší, ale dá se. Co ale musím pochválit, je překlad. Skvělé, že to necenzurovali, ale přijde mi to naopak ještě sprostější než originál. Fakt perfektní :D.

_________________
Můj blog


Nahoru
Offline Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Dabing
PříspěvekNapsal: sob 24. bře 2012 9:29:15 
Uživatelský avatar

Registrován: čtv 13. led 2011 15:26:26
Příspěvky: 61
Bydliště: Oujezd
Tak včera jsem viděla poslední díl 1. série a musím to říct - Nathanův proslov mi přijde lepší v češtině. Je fakt dokonalej. :shock:

_________________
Můj blog


Nahoru
Offline Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 16 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2

Všechny časy jsou v UTC


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Český překlad – phpBB.cz