| Misfits.cz forum http://www.misfits.ura.cz/forum/ |
|
| Dabing http://www.misfits.ura.cz/forum/viewtopic.php?f=3&t=167 |
Stránka 2 z 2 |
| Autor: | Kelley [ pon 06. pro 2010 15:59:40 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
Ďasík píše: Kelley píše: Při dobrym jednání na COOLu pozdeji odpoledne. No, na COOLu možná (sice s minimální šancí) jo, ale rozhodně ne později odpoledne, nejdříve v deset večer a kdo ví, jestli... Nejsem žádný puritán (jinak bych na Misfits nekoukal), ale je to vážně dost drsný seriál, co se mluvy a sexu týče, takže by to prostě neprošlo. Každopádně samotný nápad zkusit to ze srandy nadabovat není špatný.  No konečně alespoň někdo.. |
|
| Autor: | KatieMonster [ sob 12. lis 2011 14:40:17 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
To by dopadlo  .
|
|
| Autor: | MatesDrgon [ pon 14. lis 2011 16:44:30 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
Dabing neeeeeeeeee. Ta angličtina je na tom super. A hlavně kde má chudák student pochytit alespoň trochu přízvuk. Kdo byl v Anglii, tak doufám že mi dá za pravdu, že jako ta angličtina tam je na tolik jiná než se učí v Českých končinách, že i "dobrej" angličtinář z čech se prvních pár okamžiků moc nechytne. Myslim si že přesně proto jsou anglický seriály super. A dubing čehokoli, kdykoli je většinou jen smutek, nuda a šeď. |
|
| Autor: | brnoss [ pon 14. lis 2011 17:11:30 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
Zajimave, ale neverim v uspech. A nebyl bych pro.. |
|
| Autor: | Kolikokoli [ sob 25. úno 2012 22:03:38 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
Dokonalý. Nechápu, co se vám nelíbí na Kelly, ta má dabing nejlepší. Úplně u ní umírám smíchy. Nathan je na 2. místě, taky se fakt povedl. Alisha a Simon jsou OK. Curtis nejslabší, ale dá se. Co ale musím pochválit, je překlad. Skvělé, že to necenzurovali, ale přijde mi to naopak ještě sprostější než originál. Fakt perfektní .
|
|
| Autor: | Kolikokoli [ sob 24. bře 2012 9:29:15 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Dabing |
Tak včera jsem viděla poslední díl 1. série a musím to říct - Nathanův proslov mi přijde lepší v češtině. Je fakt dokonalej. 
|
|
| Stránka 2 z 2 | Všechny časy jsou v UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|