Ahojte.
jen jsem chtěl poděkovat lidem, co na mistfit pracují. Serial jsem začal sledovat asi před 5 dnama a jsem skoro na konci. Titulky mě nadchnuli...hlavně Kelly....když se mi k jejímu přízvuku poprvé objevili slovenské titulky..byl jsem nadšený. Dobrá práce....a díky

Připojuju se . Nevím, koho napadlo vystihnout extrémně zvláštní přízvuk Kelly tím, že jinak český překlad je u ní ve slovenštině. Dá se říct jediné. Geniální nápad .

Misfits sledujem iba v originalnom znení z titulkami a je to podla mna najlepšie prirodzene originálne užasný serial a dakujem všetkým ktorí sa na ňom podielali