Yalka: Mám dojem, že vánoční speciál psal Howard Overman víceméně z donucení a narychlo. Ale rozhodně před tím, než se dozvěděl, že Nathan nebude. To se dozvěděl až dlouho po skončení druhé série (proto taky další uspěchaný díl ve Vegas)...
Tenhle díl byl zajímavý - od první chvíle, co ta holka ukradla Kelly život, jsem ji neměl rád, tohle se fakt nedělá. Takže jsem si říkal nic moc díl. Na druhou stranu tam ale zářil Seth a i Rudy a ostatní byli dost dobří. Z hlášek pak byla nejlepší: "Sbal tu pípající věcičku, ty to dejchací udělátko a ty pytlík na moč." Za tenhle překlad si kluci překladatelé vysloužili moji pochvalu. Fakt mě to dostalo.
), ale nechápu, proč si tak nabourali děj druhé řady, jestli je to scénáristický kiks, nebo se ještě vysvětlí...