Author Archive

Konec webu?

napsal | 7. 11. 2013 | 2:21 | News

Co asi tušíte už nějaký ten týden se stalo skutečností. Předchozí rok k tomu směřoval a teď je to definitivní. Web misfit.ura.cz v podstatě končí. Původně se tady měl vyjádřit xxENDxx, který se staral minulý rok alespoň o korekce, potom co odpadl překladatel bakeLit, ale kde nic tu nic, takže jsem to vzal do ruky já, Ajvngou, protože mám pocit, že aspoň tohle si lidi zaslouží vědět. xxENDxx ještě zkoušel kontaktovat nynější překladatele, kteří dávají své titulky k páté řadě na titulky.com, ale bez úspěchu, takže už to kóma tady nebudeme nijak prodlužovat. Pokud by se snad našel někdo, kdo má zájem překládat titulky, není problém, stačí napsat, ale jsem realista. Takhle nezbývá než poděkovat všem, kteří se na tomhle webu podíleli a vám, návštěvníkům.

Misftits 4×08

napsal | 18. 12. 2012 | 14:46 | News

Včera vyšel poslední díl Misfits. Článeček je až dnes, protože jsem byl mimo počítač. Linky jsou aktualizovány. Podle všeho jsou titulky na světě, ovšem na pořádné korekce a časování od xxENDxxe je třeba počkat. Tak se vám líbil poslední díl? A co čekáte od další řady?

Misfits 4×07

napsal | 10. 12. 2012 | 8:04 | News

Je tady předposlední díl Misfits. O HDTV i 720p verzi se postarala grupa FoV. Linky budou aktualizovány během dne. Doufejme, že na titulky nebudeme tentokrát čekat celý týden a xxENDxx je bude schopen načasovat v nějaké rozumné době.

Jak dál a „co ty titulky?“

napsal | 4. 12. 2012 | 14:53 | News

Podle všeho to vypadá, že pro ty dva jedince, co předtím udělali titulky k Misfits, to byla jednorázovka. Neříkám, že je to jediný důvod, ale bakeLitovu „motivaci“ skončit to jistě jenom posílilo. xxENDxx to sám nezvládne, a proto se hledá jeden, či dva, nadšení titulkáři, kteří mu s tím rádi pomohou a tenhle zajetý web díky nim bude stále nabízet kvalitní titulky. Tak co? Cítíte se? Stačí napsat na xxENDxx@seznam.cz.

Misfits 4×06

napsal | 3. 12. 2012 | 18:27 | News

Je tady další díl. Linky na stáhnutí jsou aktualizovány. Pokud jde o překlad, stále platí to, co je napsáno v článku dole.

Misfits 4×05

napsal | 26. 11. 2012 | 22:51 | News

Zpožděně, ale přece. Díl 4×05 je zde, stejně jako aktualizované linky od martinita. Pokud jde o překlad, snad se objeví jako vždy zítra v odpoledních hodinách.

Misfits 4×04

napsal | 19. 11. 2012 | 6:54 | News

Dnešní díl vydala v HDTV grupa FoV (mp4) a AFG (avi). Linky jsou aktualizované. Překlad od xxENDxxe a bakeLita by měl být jako obvykle maximálně do zítřka. P.S. NEPIŠTE SEM SPOILERY NEBO DOSTANETE BAN.

Misfits 4×03

napsal | 12. 11. 2012 | 14:24 | News

Dnešní díl vydala v HDTV grupa playTV a klasika FoV. Linky jsou aktualizované. Překlad od xxENDxxe a bakeLita by měl být jako obvykle maximálně do zítřka.

Misfits 4×02

napsal | 5. 11. 2012 | 2:10 | News

Je tady další díl 4×02. Postarala se o něj grupa FoV. Překlad začne hned, jakmile se objeví anglické titulky a jako obvykle můžete stav překladu sledovat v pravém sloupci. Linky jsou zaktualizované a v průběhu dne se přidají ostatní shary.

Promo na 4×02

napsal | 1. 11. 2012 | 19:42 | News