Opět ještě v ten samý den, kdy díl vyšel, vám přinášíme titulky. Dnes se od poněkud ujetějších nacistů přesuneme zpět do „reality“ a budeme svědky další nové schopnosti, která našemu gangu připraví pořádně výživnou porci dobrodružství.
Titulky (bakeLit, xxENDxx) s kompletně předělaným časováním (bakeLit) a slovensky mluvící Kelly (Max) najdete ZDE.
nj ale podle toho mini dilu co se s nathanem stalo tak skoncil v base.. zajimalo by me ze jeslti z ni vyleze bude zase v misfits
Dedek: Já ještě upřesním xxENDxxovu odpověď – Mezi námi děvčaty a Pátek naruby jsou dva překlady jednoho a toho samého filmu (btw. doporučuju, líbil se mi).
Ti, kdo pořád nadávají, jak to bez Nathana není ono: Já jsem se toho na začátku série taky bál, ale můžu říct, že teď už si na Nathana ani nevzpomenu. Rudy je dobrej a Seth přímo boží. Dneska jsem koukal na 4. a 5. díl a pořád jsem narážel na nějaké hlášky (třeba ta Sethova s věcičkama v nemocnici).
xxx:
nevim jestli si delas srandu, nebo jestli si mame delat srandu z tebe
Hele, nevíte někdo kdy bude něco dál? v s03e05 bylo co bude příště a nikde nic..
Vim ze je to trochu z cesty a k tomuto dilu to asi neni.. ale chci se zeptat jak dlouho se asi nataci 6 dilu serie? a muzeme se tesit ze se do misfits nathan aktivne vrati?
Dedek:
kdyz se budes obtezovat a prectes si popis toho filmu, kterej tu zminujes, zjistis, ze Mezi nami devcaty je uplne o tom samem.
Ještě že tam Rudy je, bez něj by ten seriál už byl mrtvej.
Jasné Rudy-proste týpek,ktorý je zatial viac-menej len do počtu..ešte raz si povzdychnem „Nathan to proste nie je.“